🌟 하루가 여삼추(라)

ことわざ

1. 짧은 시간이 매우 길게 느껴진다는 말.

1. 一日三秋。一日千秋。一刻千秋: 短い時間が非常に長く感じられることのたとえ。

🗣️ 用例:

군대에서 훈련을 받던 시간들은 하루가 여삼추처럼 길고 지루하게 느껴졌습니다.
The days of training in the army felt as long and boring as three days.

하루가 여삼추(라): One day feels as if three autumns,一日三秋。一日千秋。一刻千秋,Un jour peut sembler durer trois ans,un día parece como tres años,يشعر بأن يومًا واحدًا كثلاثة أعوامٍ,(шууд орч.) нэг өдөр гурван жил шиг,(một ngày tựa ba năm),(ป.ต.)หนึ่งวันรู้สึกยาว(เป็น)เหมือนสามปี ; หนึ่งเดือนเหมือนหนึ่งปี,,День - целая вечность,度日如年；一日如三秋,

💕Start 하루가여삼추라 🌾End

Start 하

하 End

Start 루

루 End

Start 가

가 End

Start 여

여 End

Start 삼

삼 End

Start 추

추 End

Start 라

라 End

📚 カテゴリー

• 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 性格を表すこと (365) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 家族紹介 (41)